quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Trabajo Contestando Cartas - tercera serie de la enseñanza media

Nuestros estudiantes del último año recibieron una carta a la cual deben contestar en español. Todos recibieron la misma carta que está abajo. Vamos a mirar como cada uno ha contestado??????????


Sevilla, a 03 de septiembre, 2008.

Estimado primo:

Espero que al recibir esta carta estés con buena salud. ¿Y cómo van mis tíos? ¿Y mi prima Luisa? Yo, por aquí, voy tirando.
Te escribo para decirte que acepté tu invitación y en mis próximas vacaciones voy a pasar unos días ahí en Brasil.
Espero que tu también puedas entrar en vacaciones para cuando yo llegué. ¿Qué te parece el mes de enero? ¿En un buen mes para viajar en tu país? ¿Es baja o alta temporada? ¿Y la temperatura cómo está en esa época?
Bueno, te pido que de un vistazo en los precios y me avise cuándo tengas alguna novedad, pues quiero comprar mi billete con antelación.
Dígame también que quieres que te lleve de regalo, pues tendré mucho placer en regalarte algo de mi país.
Estaré esperando tu carta, me despido con un fuerte abrazo.

Tu primo
Rafael

9 comentários:

E.E.E.Básica Borges de Medeiros - Noturno disse...

Rafael!
Consegui ler e entender tua carta, Já avancei um pouquinho...
Tinha certeza que encontraria uma postagem tua hoje. Parabéns pelo belo trabalho que realizas! És um jovem Educador comprometido com teu trabalho, criativo, inovador e acima de tudo sabe estimular teus alunos para a concretização da aprendizagem através das TICs.
Um abraço
Margarete Curto Schütz
Sala de Aula Digital
E.E.E.B.Borges de Medeiros

Rafael Mourales disse...

Gracias Margarete, vamos a mirar ahora cómo se saldrán nuestros alumnos al postaren sus cartas. Abrazos. Rafael Mourales.

Rafael Mourales disse...

Primo Rafael!
Estoy muy bien así como mi padre y mi madre, Luísa también.
Enero es bueno,pues es verano y yo voy a programar mis vacaciones para tu llegada, enero es una buena temporada.
No precisa traerme ningún regalo, pero me quedaria muy alegre con un recuerdo de tu país.
Aguardo alegremente tu llegada.
Un fuerte abrazo para todos.
Tu primo, Pablo.

Francine Beck e Bruno Nunes.

Rafael Mourales disse...

Hola primo:

Yo estoy bien, Luisa y mis padres están muy bien.
Estoy muy feliz por aceptar mi invitación.
Yo voy a intentar entrar en vocaciones para cuando usted lleguar. Si, es una época de muchas fiestas para divertirnos, la temperatura es muy agradable.
Puede dejar, cuando sepas te llamo por teléfono.
Me gustaría que usted traiga una bandera.
Adiós, un fuerte abrazo.

Hasta Pronto tu primo Pablo


Nombre: Priscila, Lucimara
Grupo:305

Rafael Mourales disse...

Hola Rafael, sí, estoy muy bien, mis padres van bíen y mandaron abrazo, Luisa esta bién también, ella está embarazada.
Estamos aguardando usted con ansiedad!
Para mí está bien.Enero tiene playa, pues el tiempo es caliente.
Deje conmigo, entro en contacto.
Dígate que quiero un regalo que te barezca más conveniente.
Mandaré así que tengas más noticias, hasta luego.

Joaninha.

Luciana Silva Gomes dos Santos
Taís da Silva Ferreira

Rafael Mourales disse...

Hola primo!tus tios van muy bien!Prima luisa tambien !
Óptima idéia !Enero es un mes muy bueno !La temperatura tambíen és óptima.
Puede dejar que mirare algunos precios!
Si, traiga un postal de regalo!
Un fuerte abrazo primo,estaré esperando por vos.
Hasta-luego!


Nombres:Guilherme Kurtz,Rafael Machado

Grupo:305

Rafael Mourales disse...

Primo Rafael!

Hola! No te preucupes, estoy muy bien de salud. Mi madre está muy bien también, está muy feliz con su nuevo trabajo en la escuela, Luisa pasó en la faculdad de Medicina ahora está haciendo su primera clase de anatomía.
Estoy muy contento prima, iremos a la playa. Sí, el mes de enero para mí está bueno, es un estupendo mes, es verano en Brasil y alta temporada, hace mucho calor, tiene que traer ropas livianas.
El bilhete custa cien reales que para tí es mil pesos. Que té parece?
De regalo quiero que me traiga un envase de dulce de leche que es mejor que de mi país.
Un fuerte abrazo para ti también, mande un beso para mi tia Francine.

Pablo!


Jenifer Behling, Suelen Freitas, Felipe Vargas.

Rafael Mourales disse...

También espero que estés con buena salud.Primo, nuestros tíos están muy bien, su prima luisa está bien, yo, por aquí, también voy tirando.
Muy bién entonces, yo te espero.
Yo también iré entrar en vocaciones. Sí, el mes de enero, muy bien, es un buen mes para viajar, es da alta temporada, la temperatura está muy alta en esa época.
Muy bueno, yo te avisaré cuando tengas novedad.
No quiero recuerdos.
Un fuerte abrazo.

nombres:Robson Machado, Luis Renato.
grupo:305

Rafael Mourales disse...

Primo Rafael
Estoy muy bien de salud.Mi madre está muy bien.Luísa está noviando a algún tiempo.
Me quedo contento por aceptar mi invitación,estaré en vacaciones también, el enero es un mes con muchas fiestas, también un mes muy caliente, ideal par ir a la playa.Los preços están en buena cotación,quiero una camisa do Luis Fabiano,jugador del Sevilla.
Estoy aguardando usted luego,un abrazo.
EDIMAR/ROBERSON.